Juan 2:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Durante la fiesta de bodas se acabó el vino. Entonces María le dijo a Jesús: —Ya no tienen vino.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: No tienen vino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Durante la celebración, se acabó el vino, entonces la madre de Jesús le dijo: —Se quedaron sin vino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Sucedió que se terminó el vino preparado para la boda, y se quedaron sin vino. Entonces la madre de Jesús le dijo: 'No tienen vino.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y faltando vino, la madre de Jesús le dice: No tienen vino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y como llegó a faltar vino, la madre de Jesús le dice a éste: 'No tienen vino'.

Juan 2:3 Referans Kwoze

Salmos 104:15

el pan, que da fuerzas, el vino, que da alegría, y el perfume, que da belleza.

Eclesiastés 10:19

Para estar feliz hace falta pan, para estar contento hace falta vino, y para gozar de todo hace falta dinero.

Isaías 24:11

Por las calles la gente pide a gritos un poco de vino. »¡La alegría abandonó la tierra!

Mateo 26:28

Esto es mi sangre, y con ella Dios hace un trato con todos ustedes. Esa sangre servirá para perdonar los pecados de mucha gente.

Juan 11:3

y sus hermanas le mandaron este mensaje a Jesús: «Señor, tu querido amigo Lázaro está enfermo.»

Juan 2:2

Jesús y sus discípulos también habían sido invitados.

Juan 2:4

Jesús le respondió: —Madre, ese no es asunto nuestro. Aún no ha llegado el momento de que yo les diga quién soy.

Filipenses 4:6

No se preocupen por nada. Más bien, oren y pídanle a Dios todo lo que necesiten, y sean agradecidos.