Juan 15:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Pero todo esto debe suceder para que se cumpla lo que está escrito en la Biblia: “Me odian sin motivo.”

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Sin causa me aborrecieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Con eso se cumple lo que está registrado en sus Escrituras: “Me odiaron sin motivo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Así se cumple la palabra que se puede leer en su Ley: Me odiaron sin causa alguna.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ para que se cumpla la palabra escrita en su ley: Me aborrecieron sin causa.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Pero esto es para se cumpla lo que está escrito en su ley: Me han odiado sin motivo.'

Juan 15:25 Referans Kwoze

Salmos 109:3

Tanto odio me tiene que me ataca sin razón; ¡me tiene acorralado!

Salmos 35:19

No dejes que me hagan burla mis terribles enemigos; no dejes que se burlen de mí, pues no tienen por qué odiarme.

Salmos 69:4

4 (5) ¡Tengo más enemigos que pelos en la cabeza! Muchos me odian sin motivo, y quieren matarme; ¡me exigen que les devuelva lo que nunca les robé!

Salmos 7:4

4 (5) ¿Acaso le hice daño a mi amigo? ¿Acaso le quité algo a quien me maltrata sin razón?

Mateo 10:8

»Sanen también a los enfermos. Devuélvanles la vida a los muertos. Sanen a los leprosos, y libren de los demonios a la gente. ¡No cobren nada por hacerlo, pues el poder que Dios les ha dado a ustedes tampoco les costó nada!

Lucas 24:44

Después les dijo: «Recuerden lo que les dije cuando estaba con ustedes: “Tenía que cumplirse todo lo que dice la Biblia acerca de mí.”»

Juan 10:34

Jesús les dijo: —¡Pero en la Biblia Dios dice que somos dioses! Y ella siempre dice la verdad.

Juan 13:18

»No estoy hablando de todos ustedes. Yo sé a quiénes elegí. Pero tiene que cumplirse esto que la Biblia anunció: “Aquel con quien compartía mi pan, se ha puesto en contra mía.”

Romanos 3:19

Sabemos que la ley de Moisés tiene valor para los que se someten a ella. Y lo que la ley dice, es para que nadie pueda declararse inocente; es para que todo el mundo se reconozca culpable ante Dios.

Romanos 3:24

Pero él nos ama mucho, y nos declara inocentes sin pedirnos nada a cambio. Por medio de Jesús, nos ha librado del castigo que merecían nuestros pecados.

2 Corintios 11:7

¿Cuál fue mi pecado? Lo único que hice fue anunciarles la buena noticia de Dios sin cobrarles nada; me resté importancia, para dársela a ustedes,

Gálatas 2:21

No rechazo el amor de Dios. Porque si él nos aceptara solo porque obedecemos la ley, entonces de nada serviría que Cristo haya muerto.

2 Tesalonicenses 3:8

y nunca recibimos comida sin pagar por ella. Al contrario, trabajábamos de día y de noche para que ninguno de ustedes tuviera que pagar nada por nosotros.

Apocalipsis 21:6

Después me dijo: «¡Ya todo está hecho! Yo soy el principio y el fin. Al que tenga sed, a cambio de nada le daré a beber del agua de la fuente que da vida eterna.

Apocalipsis 22:17

El Espíritu de Dios y la esposa del Cordero dicen: «¡Ven, Señor Jesús!» Y todos los que estén escuchando digan: «¡Ven, Señor Jesús!» Y el que tenga sed y quiera agua, que venga y tome gratis del agua que da vida eterna.