Josué 24:22 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² Josué les dijo entonces: —Ustedes mismos son sus propios testigos de que han decidido vivir para Dios. —¡Así es! —respondieron ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Y Josué respondió al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que habéis elegido a Jehová para servirle. Y ellos respondieron: Testigos somos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² —Ustedes son testigos de su propia decisión —les dijo Josué—. Hoy han elegido servir al Señor. —Claro que sí —respondieron—, somos testigos de lo que dijimos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Entonces Josué les dijo: 'Ustedes mismos son testigos que han escogido a Yavé y quieren servirlo'. Le respondieron: 'Somos testigos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Entonces Josué respondió al pueblo: Testigos sois vosotros contra vosotros mismos, de que os habéis elegido a YHVH para servirle. Ellos respondieron: ¡Testigos somos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Entonces Josué dijo al pueblo: 'Vosotros sois testigos contra vosotros mismos de que habéis elegido a Yahveh para servirle'. Ellos respondieron: '¡Somos testigos!'.

Josué 24:22 Referans Kwoze

Salmos 119:173

Ven y tiéndeme la mano, pues he decidido obedecerte.

Lucas 19:22

El rey le respondió: “Eres un empleado malo. Tú mismo te has condenado con tus propias palabras. Si sabías que soy muy exigente, y que pido hasta lo imposible,

Deuteronomio 26:17

Ustedes han reconocido como su Dios al Dios de Israel, y han prometido obedecerlo siempre en todo.

Josué 24:21

El pueblo le respondió a Josué: —¡Jamás haremos tal cosa! ¡Hemos decidido dedicar nuestra vida a nuestro Dios!