Josué 19:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Este territorio comprendía todas las ciudades y aldeas en el sur, hasta la ciudad de Ramá en el desierto del sur.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ y todas las aldeas que estaban alrededor de estas ciudades hasta Baalat-beer, que es Ramat del Neguev. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Simeón conforme a sus familias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ entre ellas, todas las aldeas vecinas hacia el sur hasta Baalat-beer (también conocida como Ramat del Neguev). Esa fue la tierra asignada a los clanes de la tribu de Simeón para que fuera su hogar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ y además todas las aldeas que la rodeaban hasta Baalat-Ber y Rama del Negueb; esa era la parte de la herencia de los clanes de la tribu de Simeón.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y todas las aldeas están en torno a estas ciudades hasta Baalat-beer, que es Ramat del Neguev. Tal es la heredad de la tribu de los hijos de Simeón, según sus familias.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Además, todas las aldeas que están en los alrededores de estas ciudades, hasta Baalat Beer y Ramat del Negueb. Ésta fue la heredad de la tribu de los hijos de Simeón, según sus clanes.

Josué 19:8 Referans Kwoze

Josué 19:7

También recibieron las ciudades de En-rimón, Éter y Asán, con sus aldeas.

Josué 19:9

Josué le había dado a la tribu de Judá más territorio del que necesitaba, así que le entregó parte de sus tierras a la tribu de Simeón.