Job 7:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^9-10 Los que bajan a la tumba ya no vuelven a subir; nunca más regresan a su casa. Son como las nubes: ¡desaparecen y se pierden para siempre!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Como la nube se desvanece y se va, Así el que desciende al Seol no subirá;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Así como las nubes se disipan y se desvanecen, los que mueren ya no volverán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Así como la nube se disipa y pasa, así el que baja donde los muertos no sube más.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Como la nube se deshace y se va, Así quien baja al Seol,° no vuelve más.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Como nube que pasa y se disipa, quien baja al seol no vuelve a subir:

Job 7:9 Referans Kwoze

2 Samuel 12:23

Pero ahora que ya ha muerto, ¿qué gano con no comer? No puedo devolverle la vida, ni hacer que vuelva a estar conmigo. Más bien, algún día yo moriré e iré a reunirme con él.

2 Samuel 14:14

»Es verdad que un día todos vamos a morir, y no podemos evitarlo, pero Dios no quiere que Absalón muera, sino que regrese.

Job 10:21

antes de emprender el viaje sin regreso al país de las tinieblas y el desorden!”»

Job 11:8

¡Nunca podrás llegar a conocerlos! ¡Son más altos que los cielos, más profundos que el sepulcro, más extensos que la tierra y más anchos que la mar!

Job 16:22

En unos cuantos años estaré en la tumba, y ya no volveré.

Job 17:13

Si lo único que espero es tener por casa una tumba, ¡puedo acostarme ya a dormir entre las sombras!

Job 17:16

La esperanza morirá conmigo; ¡juntos seremos enterrados!»

Job 30:15

Estoy temblando de miedo, mi dignidad se va perdiendo; he perdido la esperanza de triunfar.

Job 37:11

A una orden de Dios, las nubes se llenan de lluvia y se van a recorrer la tierra, cubriéndola con sus relámpagos.

Salmos 39:13

13 (14) Ya no me mires así, y antes de abandonar este mundo dame un poco de alegría».

Isaías 26:14

Esos dioses no tienen vida; son dioses muertos y no se pueden mover. Tú les diste su merecido, y ahora nadie los recuerda.