Job 3:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^4-6 ¡Que borren del calendario ese día! ¡Que nadie se acuerde de él, ni siquiera el Dios del cielo! ¡Que sea arrojado en las tinieblas y todos se olviden de él!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Sea aquel día sombrío, Y no cuide de él Dios desde arriba, Ni claridad sobre él resplandezca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Que ese día se convierta en oscuridad; que se pierda aun para Dios en las alturas, y que ninguna luz brille en él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Conviértase ese día en tinieblas, y Yavé allá arriba lo ignore para siempre; que ningún rayo de luz resplandezca sobre él.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Sea aquel día tinieblas. No pregunte Dios por él desde lo alto Ni lo alumbre la luz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¡Sea tinieblas ese día, no lo recuerde Dios desde los cielos, no brille sobre él la luz!

Job 3:4 Referans Kwoze

Job 3:3

«¡Maldito sea el día en que nací! Maldita la noche en que anunciaron: “¡Fue niño!”

Joel 2:2

Será un día de gran oscuridad, un día de nubes y de sombras. »Un ejército grande y poderoso se extenderá sobre los montes, y caerá sobre toda la tierra como las sombras al anochecer. No hubo antes, ni habrá después, otro ejército que se le parezca.

Amós 5:18

¡Qué mal les va a ir a ustedes, los que esperan con ansias el día de mi llegada! ¡No saben lo que les espera! ¡No será un día de luz, sino un día de terrible oscuridad!

Mateo 27:45

Desde el mediodía hasta las tres de la tarde, el cielo se puso oscuro.

Hechos 27:20

Durante muchos días no vimos ni el sol ni las estrellas. La tempestad era tan fuerte que habíamos perdido la esperanza de salvarnos.

Deuteronomio 11:12

¡Dios mismo se encarga de cuidarlo todos los días del año!

Apocalipsis 16:10

El quinto ángel vació su copa sobre el trono del monstruo, y su reino quedó en la oscuridad. La gente se mordía la lengua de dolor, porque las llagas los hacían sufrir mucho. Pero ni aun así dejaron de hacer lo malo, sino que ofendieron a Dios por el dolor que sentían; ¡ofendieron a Dios, que vive en el cielo!