Job 2:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ En cuanto el acusador se marchó, llenó a Job con llagas en todo el cuerpo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Entonces salió Satanás de la presencia de Jehová, e hirió a Job con una sarna maligna desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Entonces Satanás salió de la presencia del Señor e hirió a Job con terribles llagas en la piel, desde la cabeza hasta los pies.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Salió Satán de la presencia de Yavé e hirió a Job con una llaga incurable desde la punta de los pies hasta la coronilla de la cabeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y el Acusador salió de la presencia de YHVH e hirió a Job con una úlcera maligna desde la planta del pie hasta la coronilla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Satán se alejó de Yahveh y atormentó a Job con una úlcera maligna desde la planta de los pies a lo alto de la cabeza.

Job 2:7 Referans Kwoze

2 Samuel 14:25

En todo Israel no había un hombre tan bello y atractivo como Absalón, pues no tenía ningún defecto.

1 Reyes 22:22

Dios le preguntó cómo iba a hacerlo. El espíritu dijo que haría que los profetas dijeran mentiras. Dios le dijo que fuera, y que lograría convencer a Ahab.

Job 1:11

Pero yo te aseguro que si lo maltratas y le quitas todo lo que tiene, ¡te maldecirá en tu propia cara!

Job 13:28

»Todos nosotros, nos gastamos como zapatos, como vestidos que se come la polilla.

Job 2:6

—Muy bien, te dejaré que lo maltrates, pero no le quites la vida.

Job 30:30

La piel se me pudre y se me cae a pedazos; estoy ardiendo en fiebre.

Job 7:5

Tengo todo el cuerpo lleno de gusanos y de costras; ¡por todos lados me sale pus!

Isaías 3:17

Pero yo las dejaré desnudas, con las cabezas peladas y llenas de llagas.

Deuteronomio 28:27

»Dios los castigará con muchas enfermedades incurables, y se llenarán de tumores, sarna y comezón. Además, les saldrán llagas en la piel, como las que les salieron a los egipcios.