Job 13:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Creo saber tanto como ustedes; no creo que sean mejores que yo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Como vosotros lo sabéis, lo sé yo; No soy menos que vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Tengo tanto conocimiento como ustedes; no son mejores que yo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Todo lo que ustedes saben, yo también lo sé, en nada me aventajan ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Como vosotros lo sabéis, yo también lo sé, En nada soy menos que vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Lo que vosotros sabéis también lo sé yo, no soy inferior a vosotros.

Job 13:2 Referans Kwoze

Job 12:3

Pero no creo que ustedes sean más inteligentes que yo. ¡Ustedes no han dicho nada nuevo!

Job 34:35

que Job habla por hablar, y no sabe lo que dice.

Job 35:16

pero lo cierto, Job, es que dices puras tonterías».

Job 37:2

¡Escuchen la voz de Dios! ¡Escuchen su voz de trueno!

Job 42:7

Después de haber hablado con Job, Dios se dirigió a Elifaz y le dijo: «Estoy muy enojado contigo y con tus dos amigos. Lo que han dicho ustedes de mí no es verdad; en cambio, es verdad lo que ha dicho Job.

Job 5:8

»Si yo estuviera en tu lugar, pondría mi caso en manos de Dios.

2 Corintios 12:11

Sé que hablar bien de mí es una locura, pero ustedes me han obligado a hacerlo. Yo soy tan capaz como esos superapóstoles, ¡así que son ustedes los que deberían hablar bien de mí!