Job 11:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ ¿Vamos a quedarnos callados ante tantas tonterías? ¿Y acaso vas a burlarte de nosotros sin que te respondamos?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ ¿Harán tus falacias callar a los hombres? ¿Harás escarnio y no habrá quien te avergüence?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ ¿Debo quedarme en silencio mientras tú sigues parloteando? Cuando te burlas de Dios, ¿no debería alguien hacerte sentir vergüenza?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Tu palabrería, ¿hará guardar silencio a los demás? ¿Acaso te burlarás sin que nadie responda?

La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¿Harán callar a los hombres tus jactancias? ¿Harás escarnio sin que nadie te avergüence?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ ¿Harán callar tus sandeces a la gente? ¿Te burlarás sin que nadie te confunda?

Job 11:3 Referans Kwoze

Job 12:4

»Antes, cuando yo llamaba a Dios, él siempre me respondía; en cambio, ahora, hasta mis amigos se burlan de mí; no soy culpable de nada, pero todos se burlan de mí.

Job 13:4

porque ustedes son unos mentirosos; ¡sus consejos no ayudan en nada!

Job 13:9

Si Dios los examinara a ustedes, no podrían engañarlo como engañan a la gente.

Job 21:3

Tengan paciencia mientras hablo, y una vez que haya terminado, podrán reírse si quieren.

Job 24:25

»Nadie puede demostrar que sea falso lo que he dicho».

Job 34:7

»¿Habrá otro como Job, que siempre se burla de todo?

Salmos 83:16

16 (17) Dios mío, ¡llénalos de vergüenza, para que te reconozcan como Dios!

Jeremías 15:17

»Yo no ando de fiesta en fiesta, ni me interesa divertirme. Prefiero estar solo, porque estoy contigo y comparto tu odio por el pecado.

2 Tesalonicenses 3:14

Aléjense de cualquier miembro de la iglesia que no obedezca lo que ordenamos en esta carta, para que le dé vergüenza.

Tito 2:8

Di siempre lo bueno, y así nadie podrá criticarte. Si haces lo que te digo, los que están en contra nuestra sentirán vergüenza y no podrán hablar mal de nosotros.

Judas 1:18

Ellos les enseñaron que, en los últimos tiempos, habría gente burlona, que se dejaría controlar por sus malos deseos.