Jeremías 8:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Esperábamos que nos fuera bien, pero nada bueno hemos recibido; esperábamos ser sanados, pero estamos llenos de miedo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Esperamos paz, y no hubo bien; día de curación, y he aquí turbación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Esperábamos paz, pero la paz no llegó; esperábamos tiempos de sanidad, pero solo encontramos terror”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Esperábamos la paz, y ninguna cosa buena ha llegado; el tiempo de la curación, y se presenta el miedo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Esperábamos la paz, y no hubo bien alguno; Tiempo de sanidad, y he aquí el terror.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Esperábamos la paz, y no ha habido bien alguno; el tiempo de curación, y nos viene el terror.

Jeremías 8:15 Referans Kwoze

Job 30:26

Pero vinieron los días malos cuando esperaba mejores tiempos; llegaron los días de sombras cuando esperaba la luz.

Jeremías 14:19

Jeremías respondió: «Dios de Israel, nos has herido tanto que ya no podremos recuperarnos. Has rechazado por completo a Judá, y ya no quieres a Jerusalén. Esperábamos pasarla bien, y la estamos pasando mal. Esperábamos vivir en paz, pero vivimos llenos de miedo. Reconocemos nuestra maldad, y los pecados de nuestros padres; ¡hemos pecado contra ti!

Jeremías 4:10

Yo, Jeremías, dije: «Poderoso Dios de Israel, ¿por qué has engañado a los que viven en Jerusalén? ¿Por qué les prometiste que vivirían en paz, cuando en realidad viven en constante peligro de muerte?»

Jeremías 6:25

¡Que no salga nadie al campo, ni ande nadie por los caminos! ¡Ya se acerca el enemigo, y viene con la espada en la mano! ¡Hay terror en todas partes!» Yo dije:

Jeremías 8:11

Con pañitos de agua tibia pretenden curar las heridas del pueblo. Insisten en que todo está bien, cuando en realidad todo está mal.

Ezequiel 7:25

”Entonces se llenarán de angustia. Y querrán tener paz, pero ya no habrá paz.

Miqueas 1:12

Los habitantes del pueblo de Amargura se quedarán esperando ayuda, pero Dios enviará la desgracia hasta la entrada misma de Jerusalén.

1 Tesalonicenses 5:3

Cuando la gente diga: «Todo está tranquilo y no hay por qué tener miedo», entonces todo será destruido de repente. Nadie podrá escapar, pues sucederá en el momento menos esperado, como cuando le vienen los dolores de parto a una mujer embarazada. ¡No podrán escapar!