Jeremías 6:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual30 Los llaman “basura”, porque yo los deseché». Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196030 Plata desechada los llamarán, porque Jehová los desechó. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente30 Los marcaré: “plata rechazada”, porque yo, el Señor, los desecho». Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)30 Serán llamados, en consecuencia, 'plata de desecho', porque Yavé los arrojó. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion30 Plata reprobada serán llamados, Porque YHVH los ha desechado. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197530 Plata de desecho hay que llamarlos, porque Yahveh los ha desechado. Gade chapit la |
Jeremías respondió: «Dios de Israel, nos has herido tanto que ya no podremos recuperarnos. Has rechazado por completo a Judá, y ya no quieres a Jerusalén. Esperábamos pasarla bien, y la estamos pasando mal. Esperábamos vivir en paz, pero vivimos llenos de miedo. Reconocemos nuestra maldad, y los pecados de nuestros padres; ¡hemos pecado contra ti!
Entonces me pregunto: ¿Será que Dios ha rechazado al pueblo que él mismo eligió? ¡Claro que no! Dios no ha rechazado a los judíos, a quienes eligió desde el principio de la creación. Yo mismo soy israelita; soy descendiente de Abraham y pertenezco a la tribu de Benjamín. Como ustedes bien saben, hay en la Biblia un relato, en donde Elías se queja con Dios acerca del pueblo de Israel.