Jeremías 49:33 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ »La ciudad de Hasor quedará en ruinas y se llenará de perros salvajes; nunca más volverá a ser habitada, porque nadie va a querer vivir allí».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Hazor será morada de chacales, soledad para siempre; ninguno morará allí, ni la habitará hijo de hombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Hazor será habitada por chacales y quedará desolada para siempre. Nadie vivirá allí; nadie la habitará».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Jasor será, en adelante, una guarida de chacales, un eterno desierto. Allí nadie vivirá, ni ningún ser humano se radicará.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Hazor será cubil de chacales, Una desolación perpetua; Nadie habitará más allí, Ni morará hombre alguno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Jazor será guarida de chacales, una desolación sempiterna: no habitará allí hombre alguno, no residirá en ella ningún ser humano'.

Jeremías 49:33 Referans Kwoze

Jeremías 10:22

»¡Escuchen! ¡Llega una mala noticia! Un gran ejército viene del norte, y convertirá las ciudades de Judá en un montón de ruinas; ¡allí harán su casa los perros salvajes!»

Jeremías 51:37

y Babilonia quedará en ruinas; allí vivirán solo perros salvajes. Babilonia será un país sin gente, del que todo el mundo se burlará.

Jeremías 9:11

11 (10) Destruiré las ciudades de Judá, y las dejaré sin gente. Dejaré a la ciudad de Jerusalén hecha un montón de ruinas. ¡En ese lugar vivirán solo los perros salvajes!»

Apocalipsis 18:2

Gritaba con fuerte voz: «¡Por fin cayó la gran Babilonia! Ahora es casa de demonios, escondite de malos espíritus, nido de todas las aves y cueva de todas las fieras que odiamos y no debemos comer.