Jeremías 31:24 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ »Allí vivirán todos los que ahora viven en las ciudades de Judá, junto con los campesinos y los pastores de ovejas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y habitará allí Judá, y también en todas sus ciudades labradores, y los que van con rebaño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Tanto la gente de la ciudad como los agricultores y los pastores vivirán juntos en paz y felicidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Allí se restablecerá Judá con todas sus ciudades; cultivarán la tierra y cuidarán sus rebaños.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ En Judá y en sus poblados habitarán juntos los labradores y los que apacientan rebaños.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Habitarán allí Judá con todas sus ciudades, los agricultores junto con los pastores.

Jeremías 31:24 Referans Kwoze

Jeremías 31:12

Cuando ellos lleguen a Jerusalén disfrutarán de mis bendiciones. Yo les daré trigo, vino y aceite, y también vacas y ovejas, para que hagan fiesta. Serán como un jardín bien regado, y nunca más perderán su fuerza.

Ezequiel 36:10

El pueblo crecerá mucho, y podrá entonces reconstruir sus ciudades y vivir en ellas. También haré que sus animales se reproduzcan y aumenten en número. ”Ustedes, israelitas, volverán a llenar el país. Llegarán a estar mejor que antes, y entonces reconocerán que yo soy el Dios de Israel.

Zacarías 2:4

4 (8) y le ordenó que me diera este mensaje: «La ciudad de Jerusalén tendrá tanta gente y tanto ganado, que no tendrá murallas.