Jeremías 29:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Mis planes para ustedes solamente yo los sé, y no son para su mal, sino para su bien. Voy a darles un futuro lleno de bienestar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Pues yo sé los planes que tengo para ustedes —dice el Señor—. Son planes para lo bueno y no para lo malo, para darles un futuro y una esperanza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Porque yo sé muy bien lo que haré por ustedes; les quiero dar paz y no desgracia y un porvenir lleno de esperanza, palabra de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Porque Yo conozco mis designios sobre vosotros, dice YHVH: designios de bienestar y no de desgracia, de daros un porvenir y una esperanza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Porque yo sé los planes que tengo trazados acerca de vosotros -oráculo de Yahveh-, planes de bienestar y no de desgracia, de daros un porvenir y una esperanza.

Jeremías 29:11 Referans Kwoze

Job 23:13

»Dios hace lo que quiere, pues es el único Dios. Nadie lo hace cambiar de planes.

Salmos 33:11

Pero Dios cumple sus propios planes, y realiza sus propósitos.

Salmos 40:5

5 (6) Mi Señor y Dios, me faltan palabras para contar los muchos planes y maravillas que has hecho en nuestro favor. Quisiera mencionarlos todos, pero me resulta imposible.

Salmos 85:9

9 (10) Dios está siempre cerca para salvar a quienes lo honran, y para que su poder nunca nos abandone.

Isaías 27:4

Ya no estoy enojado con ella; todavía hay algunos rebeldes, pero yo los sacaré de allí.

Jeremías 23:5

»En el futuro haré que un rey justo y sabio gobierne a mi pueblo. Será de la familia de David, gobernará con verdadera justicia,

Jeremías 23:6

y le pondrán por nombre “Dios es nuestro salvador”. Durante su reinado mi pueblo vivirá en paz y libertad.

Jeremías 30:9

»Mi amado pueblo de Israel, no tengas miedo ni te asustes, porque a ti y a tus hijos los libraré de la esclavitud que sufren en Babilonia. Podrán vivir seguros y tranquilos; no volverán a tener miedo de nadie. »Yo soy tu Dios, y solo a mí me adorarás. Servirás al rey, porque el rey que te daré reinará como David.

Jeremías 33:6

»Sin embargo, más adelante les devolveré la paz y la tranquilidad, y los haré disfrutar de una vida segura.

Lamentaciones 3:26

Es bueno esperar con paciencia que Dios venga a salvarnos,

Ezequiel 11:16

Pero tú diles a los israelitas en Babilonia que, aunque es verdad que yo los expulsé de esta tierra y los dispersé por todas las naciones, no será por mucho tiempo. Además, también allí pueden adorarme.

Oseas 3:5

Después de esto, se arrepentirán. Cuando llegue el tiempo del fin, volverán a obedecer a Dios y pedirán sus bendiciones, y también seguirán el ejemplo del rey David.

Miqueas 4:12

»Pero esas naciones no saben lo que tengo pensado hacer; es algo que no pueden entender: ¡voy a juntarlas para hacerlas polvo!

Zacarías 1:6

A ellos los castigué, tal y como mis profetas se lo habían advertido. Pero ellos volvieron a obedecerme, porque reconocieron que yo los castigué por causa de sus pecados».