Isaías 64:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Aun nuestras mejores obras son como un trapo sucio; hemos caído como hojas secas, y nuestros pecados nos arrastran como el viento.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Si bien todos nosotros somos como suciedad, y todas nuestras justicias como trapo de inmundicia; y caímos todos nosotros como la hoja, y nuestras maldades nos llevaron como viento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Estamos todos infectados por el pecado y somos impuros. Cuando mostramos nuestros actos de justicia, no son más que trapos sucios. Como las hojas del otoño, nos marchitamos y caemos, y nuestros pecados nos arrasan como el viento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Nadie ya invoca tu Nombre ni se despierta para buscarte, sino que tú nos has dado vuelta la cara y nos has dejado a merced de nuestras culpas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Todos nosotros somos como cosa impura, Y nuestra justicia como trapo de menstruo. Todos nosotros nos marchitamos como hojas, Y la mano de nuestras iniquidades nos arrastra como el viento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Nadie invocaba tu nombre ni se animaba para asirse a ti; escondiste tu rostro de nosotros, nos hiciste tropezar por culpa nuestra.

Isaías 64:6 Referans Kwoze

Job 25:4

¡Ante Dios no hay nadie que pueda declararse inocente!

Job 40:4

«¿Qué podría responderte si soy tan poca cosa? Ya he hablado más de la cuenta, y no voy a insistir. Prefiero quedarme callado».

Salmos 1:4

Con los malvados no pasa lo mismo; ¡son como el polvo que se lleva el viento!

Salmos 14:4

Ustedes, gente malvada, que allí están, llenos de miedo; que jamás buscan a Dios, y que se hartan de comida a costillas de mi pueblo, debieran saber esto: ¡Dios está con los buenos!

Salmos 51:5

5 (7) Tengo que admitir que soy malo de nacimiento, y que desde antes de nacer ya era un pecador.

Isaías 1:28

Pero haré pedazos a los rebeldes y a los que me abandonen.

Isaías 1:30

”A ustedes los dejaré arruinados, y serán como árboles sin hojas, como jardines completamente secos.

Isaías 43:22

»Pero tú, pueblo de Israel, no me adoraste ni me honraste con tus sacrificios. Más bien, te cansaste de mí. Yo nunca insistí en que me presentaras ofrendas

Isaías 46:12

»Escúchenme, gente terca: ustedes no están a salvo.

Isaías 48:1

Isaías dijo: «Escuchen esto, israelitas, descendientes de Jacob; escuchen esto, ustedes, los que pertenecen a la tribu de Judá: Ustedes juran y oran en el nombre del Dios de Israel, pero no lo hacen como es debido.

Isaías 50:1

Dios dijo: «Israelitas, cuando vine a buscarlos, no los encontré; cuando los llamé, no me respondieron. Yo no los abandoné, ni los vendí como esclavos para pagar deudas; lo hice por causa de sus pecados. »Pero tengo el poder para salvarlos y rescatarlos. Yo cubro los cielos de oscuridad como si se vistieran de luto. Basta una simple orden mía para que el mar y los ríos se sequen, para que por falta de agua los peces se mueran y se pudran».

Isaías 53:6

»Todos andábamos perdidos, como suelen andar las ovejas. Cada uno hacía lo que bien le parecía; pero Dios hizo recaer en su fiel servidor el castigo que nosotros merecíamos.

Isaías 6:5

Entonces exclamé: «¡Ahora sí voy a morir! Porque yo, que soy un hombre pecador y vivo en medio de un pueblo pecador, he visto al rey del universo, al Dios todopoderoso».

Isaías 8:17

Dios está enojado con su pueblo, pero yo confío en su bondad, y en él he puesto mi esperanza.

Oseas 4:19

Por seguir adorando a esos ídolos, van a quedar en vergüenza y serán destruidos por completo.

Oseas 7:7

Son como un horno: ¡arden para quemar por completo a todos sus gobernantes! Quitan del trono a sus reyes, ¡pero ninguno de ellos busca mi ayuda!

Levítico 13:12

»Puede suceder que una mancha se extienda rápidamente hasta cubrir todo el cuerpo.

Romanos 7:18

Yo sé que mis deseos egoístas no me permiten hacer lo bueno, pues aunque quiero hacerlo, no puedo hacerlo.

Tito 3:3

Antes, nosotros mismos éramos ignorantes y desobedientes, y andábamos perdidos. Para divertirnos, hacíamos todo lo malo que se nos ocurría. Éramos malvados y envidiosos, y esclavos de esos malos deseos. Todo el mundo nos odiaba, y nosotros también odiábamos a los demás.

Apocalipsis 7:13

Entonces, uno de los ancianos me preguntó: —¿Quiénes son los que están vestidos de blanco? ¿De dónde vienen?