Isaías 6:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Mientras ellos alababan a Dios, temblaban las puertas del templo, y este se llenó de humo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sus voces sacudían el templo hasta los cimientos, y todo el edificio estaba lleno de humo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Los postes de piedra de la entrada temblaban a la voz del que gritaba y la Casa se llenaba de humo. Yo exclamé:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y los umbrales de las puertas temblaban al clamor de su voz, y la Casa estaba llena de humo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Los quicios de los umbrales retemblaban al clamor de su voz y el templo se llenó de humo.

Isaías 6:4 Referans Kwoze

Salmos 18:8

8 (9) Echaba humo por la nariz, arrojaba fuego por la boca, y lanzaba carbones encendidos.

Éxodo 40:34

una nube lo cubrió todo, y Dios se hizo presente en el santuario. Por eso Moisés no podía entrar.

Ezequiel 41:16

estaban recubiertos de madera, lo mismo que las entradas, las ventanas con sus rejas, y los tres pisos de cuartos que rodeaban el templo de arriba abajo.

Ezequiel 44:4

Después aquel hombre me llevó por la entrada del norte, que está frente al templo. Cuando vi que el gran poder de Dios había llenado el templo, me arrodillé hasta tocar el suelo con la frente.

Amós 9:1

Después de eso vi a Dios. Estaba de pie, junto al altar, y me dijo: «Golpea la parte alta de las columnas del templo, para que el templo se derrumbe y caiga sobre la gente. ¡Nadie escapará con vida! Pero si alguno logra escapar, morirá en el campo de batalla.

Apocalipsis 11:19

Entonces se abrieron las puertas del templo de Dios, que está en el cielo, y dentro del templo podía verse el cofre de su pacto. Y hubo relámpagos, un resonar de truenos, un fuerte temblor de tierra y una gran lluvia de granizo.

Apocalipsis 15:8

El templo se llenó con el humo que salía de la grandeza y del poder de Dios. Y a nadie se le dejaba entrar en el templo antes de que llegaran las siete plagas terribles que llevaban los siete ángeles.