Isaías 6:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² hasta que yo mande al pueblo fuera de su tierra, y el país quede abandonado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² hasta que Jehová haya echado lejos a los hombres, y multiplicado los lugares abandonados en medio de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² hasta que el Señor haya mandado a todos lejos y toda la tierra de Israel quede desierta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Hasta que las ciudades queden destruidas y sin habitantes, las casas desocupadas y la tierra abandonada; hasta que Yavé haya expulsado a los hombres y la soledad en el país sea grande.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Hasta que YHVH haya alejado a los hombres° Y los lugares abandonados sean muchos en medio de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Yahveh alejará a los hombres y será grande la desolación en el país.

Isaías 6:12 Referans Kwoze

2 Reyes 25:11

Nebuzaradán se llevó a Babilonia a los judíos que habían quedado en Jerusalén, incluyendo a los que se habían unido al rey de Babilonia.

Isaías 26:15

»Tú has engrandecido nuestra nación. Has extendido nuestras fronteras para dar a conocer tu fama y tu poder.

Isaías 5:9

El Dios todopoderoso me ha prometido: “Todas esas casas grandes y hermosas, serán destruidas y nadie podrá habitarlas.

Jeremías 12:7

»He abandonado a mi pueblo; lo he dejado en manos del enemigo,

Jeremías 4:29

»Cuando escuchen el ruido de los soldados y sus caballos, toda la gente saldrá corriendo; algunos se meterán en el monte, otros treparán por las rocas, y todas las ciudades quedarán abandonadas. ¡No quedará en ellas un solo habitante!

Lamentaciones 5:20

¿Por qué te olvidas de nosotros y nos abandonas tanto tiempo?

Romanos 11:15

Pues si Dios, al rechazar a los judíos, aceptó al resto de la humanidad, ¡imagínense cómo será cuando los judíos sean aceptados! ¡Los que ahora viven como muertos tendrán vida eterna!

Deuteronomio 28:64

Tendrán que vivir en otros países, y allí adorarán a dioses falsos, hechos de madera y de piedra, que ni ustedes ni sus antepasados conocieron.