Isaías 52:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² No tendrán que apurarse ni salir huyendo, porque nadie los perseguirá. ¡El Dios de Israel los protegerá de todo peligro!»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque no saldréis apresurados, ni iréis huyendo; porque Jehová irá delante de vosotros, y os congregará el Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² No saldrán con prisa, como quien corre para salvar su vida. Pues el Señor irá delante de ustedes; atrás los protegerá el Dios de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² No saldrán a la carrera, ni partirán como que vienen huyendo, pues al frente de ustedes irá Yavé, y el Dios de Israel les protegerá las espaldas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² No saldréis apresurados ni os iréis huyendo, Porque delante de vosotros marchará YHVH, Y en la retaguardia el Dios de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² No saldréis de prisa, ni de huida marcharéis; que marcha Yahveh a vuestro frente y forma vuestra retaguardia el Dios de Israel.

Isaías 52:12 Referans Kwoze

1 Crónicas 14:15

oirás mis pasos en la punta de los árboles. Esa será la señal para que te lances al ataque. Ahí me verás ir delante de ti, para destruir al ejército filisteo».

Éxodo 12:11

No deben guardar nada para el día siguiente, porque es la fiesta de la Pascua en mi honor; lo que les sobre, deberán quemarlo.

Éxodo 12:33

También los egipcios apuraban a los israelitas, pues pensaban que todos iban a morir.

Éxodo 12:39

Salieron de Egipto con tanta prisa que no tuvieron tiempo ni de preparar comida. Por eso tomaron la masa sin levadura que sacaron de Egipto, y con ella hicieron pan.

Isaías 26:7

»Dios nuestro, tú cuidas a la gente buena para que cumpla tus mandamientos.

Isaías 28:16

»Por eso Dios dice: “Yo seré para Jerusalén una piedra valiosa y escogida. Seré la piedra principal y serviré de base al edificio. El que se apoye en mí podrá vivir tranquilo,

Isaías 42:16

Llevaré a los ciegos por caminos que nunca antes conocieron; los guiaré por senderos que nunca antes transitaron, y convertiré en luz sus tinieblas. Convertiré los caminos rocosos en sendas totalmente llanas. Todo esto voy a hacerlo porque no he abandonado a mi pueblo.

Isaías 45:2

“Yo avanzaré delante de ti y convertiré los montes en llanuras; romperé los portones de bronce y haré pedazos sus barras de hierro.

Isaías 49:10

No tendrán hambre ni sed, ni los molestará el sol ni el calor, porque yo los amo y los guío, y los llevaré a fuentes de agua.

Isaías 49:11

Les abriré un camino a través de las montañas y los haré pasar por un terreno llano.

Isaías 51:14

»Pronto serán liberados los prisioneros; no les faltará el pan ni morirán en la cárcel,

Isaías 57:18

Yo he visto su desobediencia, pero les quitaré su rebeldía y les daré descanso. A todos los que están tristes

Isaías 58:8

»Los que ayunan así brillarán como la luz de la aurora, y sus heridas sanarán muy pronto. Delante de ellos irá la justicia y detrás de ellos, la protección de Dios.

Miqueas 2:13

Yo mismo iré delante de ellos para abrirles paso y darles libertad. ¡Yo soy su Dios y su rey!

Deuteronomio 20:4

Nuestro Dios peleará por nosotros, y nos dará la victoria”.

Josué 4:11

y cuando todos terminaron de cruzarlo, también pasaron los sacerdotes llevando el cofre de Dios, y otra vez se pusieron al frente.

Jueces 4:14

Entonces Débora le dijo a Barac: «¡En marcha, que hoy Dios te dará la victoria sobre Sísara! ¡Y Dios mismo va al frente de tu ejército!» Barac bajó del monte Tabor, al frente de sus diez mil soldados.