Isaías 51:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ »Por eso, habitantes de Jerusalén, ustedes que están borrachos pero no de vino, escuchen lo que dice su Dios,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Oye, pues, ahora esto, afligida, ebria, y no de vino:

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Pero ahora escuchen esto, ustedes los afligidos, que están completamente borrachos, aunque no por haber bebido vino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Por esto, óyeme, infeliz, que te has embriagado con algo que no es vino.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Por tanto, oye esto, oh afligida, Embriagada también, y no de vino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Por eso, oye esto, desdichada, ebria y no de vino:

Isaías 51:21 Referans Kwoze

Isaías 29:9

Isaías dijo: «¡Ustedes los profetas, sigan actuando como unos tontos! ¡Sigan como ciegos, sin ver nada! ¡Sigan tambaleándose como borrachos, aun sin haber tomado vino!

Isaías 51:17

Isaías dijo: «¡Despierta, Jerusalén, despierta! Levántate, tú que has sufrido el enojo de Dios. Lo has sufrido tanto que ya ni levantarte puedes.

Isaías 54:11

»Ciudad de Jerusalén, ahora estás oprimida y atormentada, y no hay nadie que te consuele. Pero yo construiré con piedras preciosas tus cimientos y tus muros, tus torres y tus puertas.

Isaías 63:6

lleno de furia aplasté a las naciones, y su sangre corrió por el suelo.