Isaías 50:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ ¡El Dios todopoderoso es quien me ayuda! Nadie podrá condenarme. Mis enemigos desaparecerán como la ropa comida por la polilla.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ He aquí que Jehová el Señor me ayudará; ¿quién hay que me condene? He aquí que todos ellos se envejecerán como ropa de vestir, serán comidos por la polilla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Miren, el Señor Soberano está de mi lado. ¿Quién me declarará culpable? Todos mis enemigos serán destruidos como ropa vieja que ha sido comida por la polilla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Si el Señor Yavé está de mi parte, ¿quién podrá condenarme? Todos se harán tiras como un vestido gastado, y la polilla se los comerá.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Sí, Adonay YHVH me ayudará. ¿Quién me condenará? Ve ahí que todos ellos se gastan como vestidura, La polilla los comerá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Mirad: el Señor Yahveh me ayuda. ¿Quién podrá condenarme? Mirad: todos ellos como vestido se gastan, la polilla los come.

Isaías 50:9 Referans Kwoze

Job 13:19

Si alguien puede acusarme de algo, yo callaré y jamás volveré a hablar.

Job 13:28

»Todos nosotros, nos gastamos como zapatos, como vestidos que se come la polilla.

Salmos 102:26

26 (27) pero se irán gastando, como la ropa, y un día, los destruirás. Pero tú te mantendrás firme;

Salmos 39:11

11 (12) Tú castigas a la gente y corriges su maldad; destruyes como polilla lo que ellos más valoran. ¡Nadie dura más que un suspiro!

Isaías 41:10

Por tanto, no tengan miedo, pues yo soy su Dios y estoy con ustedes. Mi mano victoriosa les dará fuerza y ayuda; mi mano victoriosa siempre les dará su apoyo.

Isaías 54:17

Sin embargo, nadie ha hecho un arma capaz de destruirte. »Israel, tú harás callar a todo el que te acuse, porque yo, el único Dios, hago triunfar a los que me adoran. Te juro que así será».

Santiago 5:2

Sus riquezas se pudrirán, y la polilla les comerá la ropa.