Isaías 48:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual9 »Yo he tenido paciencia con ustedes. Por respeto a mí mismo, controlé mis deseos de destruirlos. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19609 Por amor de mi nombre diferiré mi ira, y para alabanza mía la reprimiré para no destruirte. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente9 Sin embargo, por el amor y la honra de mi nombre, contendré mi enojo y no te aniquilaré. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)9 Pero por amor de mi Nombre contuve mi enojo y por mi honor me reprimí y no te hice pedazos. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion9 Por causa de mi Nombre difiero mi ira; Para mi propia alabanza la reprimo, para no destruirte. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19759 Por amor de mi nombre doy largas a mi ira, por mi honor me refreno para no aniquilarte. Gade chapit la |
Jeremías dijo: «Dios mío, ¿Por qué actúas en nuestro país como si estuvieras de paso? Te portas como un viajero que solo se queda a pasar la noche. Admitimos que somos muy infieles y que son muchos nuestros pecados; ¡demuestra que tú sí eres fiel y ven pronto a ayudarnos! Tú eres nuestra única esperanza; ¡eres la salvación de Israel en momentos de angustia!