Isaías 41:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Los persigue con tanta rapidez que parece no tocar el suelo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Los siguió, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Los persigue y avanza seguro, aunque pisa terreno desconocido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ El los persigue y avanza sin que lo molesten, sus pies apenas tocan el camino.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Los perseguirá, y pasará adelante con seguridad, Por sendas que sus pies nunca habían hollado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Los persigue, atraviesa en paz, el camino con sus pies no roza.

Isaías 41:3 Referans Kwoze

Job 5:24

En tu casa vivirás tranquilo, y cuando cuentes tu ganado no te faltará un solo animal.

Isaías 41:2

»Yo soy el Dios de Israel; yo hice venir del este al victorioso rey Ciro. Conforme avanza su ejército yo humillo a los reyes, y le entrego sus naciones. Con sus armas en la mano, Ciro los ha borrado del mapa como a un puñado de polvo.

Isaías 41:4

»Yo soy el único Dios y mantengo bajo control todo lo que pasa en este mundo. He existido desde el principio, y existiré hasta el final.

Isaías 57:2

Ellos me obedecieron en todo y ahora descansan en paz».