Isaías 41:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Dios les dijo a los ídolos: «Yo soy el rey de Israel. Vengan y defiéndanse. ¡Muestren lo que pueden hacer!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Alegad por vuestra causa, dice Jehová; presentad vuestras pruebas, dice el Rey de Jacob.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ »Expongan el caso de sus ídolos —dice el Señor—. Que demuestren lo que pueden hacer —dice el Rey de Israel—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Presenten sus argumentos, dice Yavé, hablen por su defensa, dice el rey de Jacob.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ ¡Presentad vuestra causa! dice YHVH; ¡Exponed vuestras razones! dice el Rey de Jacob.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Presentad vuestro pleito, dice Yahveh; aducid vuestras pruebas, dice el rey de Jacob.

Isaías 41:21 Referans Kwoze

Job 31:37

Me presentaré ante Dios con la frente en alto, y le daré cuenta de mis actos.

Job 38:3

¡Vamos a ver qué tan valiente eres! Ahora yo voy a hablar, y tú me vas a escuchar.

Isaías 1:18

”Vengan ya, vamos a discutir en serio, a ver si nos ponemos de acuerdo. Si ustedes me obedecen, yo los perdonaré. Sus pecados los han manchado como con tinta roja; pero yo los limpiaré. ¡Los dejaré blancos como la nieve! ”Entonces comerán de lo mejor de la tierra;

Isaías 33:22

Dios es nuestro juez y nuestro rey. ¡Nuestro Dios nos salvará!

Isaías 41:1

Dios dijo: «Ustedes, países del mar, ¡guarden silencio y escuchen! Y ustedes, naciones todas, ¡sean valientes! Vengan, que vamos a tratar un asunto muy importante; ¡juntémonos para discutirlo!

Isaías 43:15

”Yo soy el Dios santo de Israel, yo soy su creador y su rey”».

Isaías 44:6

El Dios todopoderoso, rey y salvador de Israel, continuó diciendo: «Yo soy el primero y el último; fuera de mí no hay otro Dios.

Isaías 46:10

Yo anuncio desde el principio lo que va a pasar al final, y doy a conocer el futuro desde mucho tiempo antes. Les aseguro que todos mis planes se cumplirán tal como yo quiero.