Isaías 32:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual19 Aun cuando caiga granizo y los bosques sean dañados, aun cuando mi ciudad vuelva a ser humillada, Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196019 Y cuando caiga granizo, caerá en los montes; y la ciudad será del todo abatida. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente19 Aunque se destruya el bosque y se derrumbe la ciudad, Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)19 La selva será cortada, y la ciudad humillada. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion19 Pero caerá granizo; El bosque será talado; La ciudad será totalmente abatida. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197519 El bosque será talado, y la ciudad devastada. Gade chapit la |
»Pero los habitantes de Samaria son un pueblo sin inteligencia, y Dios, su creador, ya no les tiene compasión. Por eso su ciudad fortificada ha quedado abandonada y solitaria; allí solo pasta el ganado, los animales se comen las ramas y luego se echan a dormir. Las ramas se quiebran al secarse, y las mujeres hacen fuego con ellas.
Tu mensaje es un grave insulto para mí. ”Tú presumes de tener muchos carros de combate y de haber subido con ellos a las más altas montañas del Líbano. Tú presumes de haber derribado los cedros y los pinos más altos y hermosos. Dices que has llegado a los lugares más lejanos y a los bosques más tupidos.