Isaías 24:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² A todos les pasará lo mismo: al sacerdote y al pueblo, a los amos y a los esclavos, al que compra y al que vende, al que presta y al que pide prestado, al rico y al pobre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y sucederá así como al pueblo, también al sacerdote; como al siervo, así a su amo; como a la criada, a su ama; como al que compra, al que vende; como al que presta, al que toma prestado; como al que da a logro, así al que lo recibe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Sacerdotes y laicos, sirvientes y amos, criadas y señoras, compradores y vendedores, prestamistas y prestatarios, banqueros y deudores: no se perdonará a nadie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² al sacerdote y al laico, al amo y al esclavo, a la señora y su empleada, al vendedor y al comprador, al prestamista y al que pide prestado, al acreedor y al deudor.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Lo mismo al pueblo que al sacerdote, Al siervo que a su señor, A la criada que a su señora, Al comprador que al vendedor, Al prestamista que al prestatario, Al acreedor que al deudor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² lo mismo al pueblo que al sacerdote, lo mismo al esclavo que a su señor, a la esclava lo mismo que a su dueña, tanto al comprador como al vendedor, al prestatario como al prestamista, al acreedor como a su deudor.

Isaías 24:2 Referans Kwoze

Génesis 41:50

Antes de que llegaran los años de escasez, Asenat y José tuvieron dos hijos.

2 Crónicas 36:20

Los israelitas que quedaron con vida fueron llevados presos a Babilonia, donde fueron esclavos del rey y de sus descendientes. Así permanecieron, hasta que el reino de Persia se convirtió en un país poderoso y conquistó Babilonia.

Isaías 2:9

Esto es una vergüenza y una terrible desgracia; ¡no los perdones, Dios mío!

Isaías 24:3

¡La tierra quedará totalmente arruinada! El Dios de Israel ha jurado que así lo hará.

Isaías 28:7

Isaías también dijo: «Los profetas y los sacerdotes se tambalean y tropiezan por tanto licor que beben. Están demasiado borrachos para recibir palabra de Dios.

Isaías 5:15

El pueblo quedará humillado, y sus jefes agacharán la cabeza.

Jeremías 41:2

mientras comían, Ismael y sus hombres se levantaron y mataron a Guedalías.

Jeremías 42:18

»El Dios de Israel les advierte que, así como se enfureció contra los que vivían en Jerusalén, así también se enojará contra los que se vayan a Egipto. La gente se burlará de ustedes y los atacará. ¡Nunca volverán a ver este lugar!

Lamentaciones 4:13

Injustamente ha muerto gente a manos de profetas y sacerdotes. Dios castigó a Jerusalén por este grave pecado.

Lamentaciones 4:16

Rechazados por Dios, los líderes y sacerdotes vagan por el mundo. ¡Dios se olvidó de ellos!

Lamentaciones 4:6

Cayó Jerusalén, pues ha pecado más de lo que pecó Sodoma. ¡De pronto se vino abajo y nadie pudo ayudarla!

Oseas 4:9

»La verdad es que castigaré tanto al pueblo como a los sacerdotes,