Isaías 23:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ y dirán a los habitantes de la costa: “Vayan al lugar más lejano del mundo, y al llegar pónganse a llorar”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Pasaos a Tarsis; aullad, moradores de la costa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ ¡Avisen ahora a Tarsis! ¡Giman, ustedes que viven en tierras lejanas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Vuelvan, pues, a Tarsis, y dejen que se lamenten los habitantes de la costa, habitantes de la costa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¡Oh habitantes de la costa, pasad a Tarsis y gemid!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Seguid hasta Tarsis; gemid, habitantes de la costa.

Isaías 23:6 Referans Kwoze

Isaías 16:7

»Todos ellos llorarán por su país; se llenarán de tristeza al recordar los ricos viñedos de Quir-haréset, de Hesbón y de Sibná. Esos viñedos eran tan grandes que se extendían por el desierto, y llegaban a la ciudad de Jazer y hasta el mar Mediterráneo. Pero ahora esos viñedos están marchitos, pues los asirios los han destrozado por completo.

Isaías 21:15

Porque ellos son sus compatriotas, que escapan de la terrible batalla; huyen de la espada y de las flechas».

Isaías 23:10

»¡Habitantes de Tiro, mejor dedíquense a la agricultura, porque el puerto está destruido y los barcos de Tarsis ya no vendrán!

Isaías 23:12

y le dijo a Sidón: “Tu fiesta se acabó; tu ciudad capital ha sido destruida. Aunque huyas a la isla de Chipre, no encontrarás paz allí”.

Jeremías 10:9

Los artesanos hacen esos ídolos con el oro y la plata que traen desde España, y más tarde los visten con lujosas telas rojas; ¡pero todos esos ídolos están hechos por hombres!

Ezequiel 27:35

”Esto que te ha sucedido hace que tiemble de miedo la gente que vive en las costas. Sus reyes están espantados; en la cara se les nota el terror.

Jonás 1:3

Pero en vez de ir a Nínive, Jonás decidió irse lo más lejos posible, a un lugar donde Dios no pudiera encontrarlo. Llegó al puerto de Jope y encontró un barco que estaba a punto de salir. Pagó su pasaje y se embarcó, contento de irse lo más lejos posible de Dios.