Isaías 10:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual30 Se escuchan gritos de Bat Galim, de Laisa, y de Anatot. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196030 Grita en alta voz, hija de Galim; haz que se oiga hacia Lais, pobrecilla Anatot. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente30 Griten de terror, gente de Galim. Grítenle una advertencia a Lais. ¡Oh, pobre Anatot! Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)30 Grita, hija de Galim; escúchala, Lais; respóndele, Anatot. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion30 ¡Clama a gran voz, Bat-Galim!° ¡Escúchala, Lais! ¡Oh pobre Anatot! Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197530 ¡Grita fuerte, Bat Galín! ¡Atiende, Lais! ¡Respóndele, Anatot! Gade chapit la |
Yo soy el profeta Jeremías hijo de Hilcías. Soy del pueblo de Anatot, y vengo de una familia de sacerdotes. Anatot está en el territorio de la tribu de Benjamín. Dios me dio el siguiente mensaje, cuando Josías hijo de Amón llevaba trece años como rey de Judá. También me dio otros mensajes durante los reinados de Joacín y de Sedequías, hijos del rey Josías. Sedequías reinó durante once años y cinco meses, pero dejó de ser rey cuando los babilonios lo derrotaron y se llevaron prisioneros a los que vivían en Jerusalén.