Isaías 1:22 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² Eran como la plata, pero se han vuelto basura; eran como el buen vino, pero se han vuelto vinagre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Tu plata se ha convertido en escorias, tu vino está mezclado con agua.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Antes eras como la plata pura, ahora te has vuelto como escoria sin valor. Antes eras pura, ahora eres como el vino diluido en agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Tu plata se ha convertido en basura, tu vino está mezclado con agua.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Tu plata se ha vuelto escoria, Tu vino está adulterado con agua.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Tu plata se ha vuelto escoria; tu vino está aguado.

Isaías 1:22 Referans Kwoze

Isaías 1:21

Isaías dijo: «Los habitantes de Jerusalén eran fieles, honestos y justos, pero ahora son unos asesinos.

Isaías 1:23

»Los gobernantes son rebeldes y amigos de bandidos. A cambio de dinero y de regalos declaran culpable al inocente. Maltratan al huérfano y niegan ayuda a las viudas.

Oseas 4:18

¡Mientras se emborrachan, van en busca de mujerzuelas! Prefieren la mala vida a vivir como gente decente.

Oseas 6:4

Pero Dios respondió: «Habitantes de Israel y de Judá: ¿qué voy a hacer con ustedes?, ¿cómo debo tratarlos? Ustedes dicen que me aman, pero su amor es como la niebla y como el rocío de la mañana: ¡muy pronto desaparece!

2 Corintios 2:17

Algunos anuncian el mensaje de Dios solo para ganarse la vida, pero nosotros no lo hacemos así. Al contrario, Dios es testigo de que trabajamos con sinceridad y honradez, porque Dios nos envió y porque estamos muy unidos a Cristo.