Isaías 1:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ pero si siguen siendo rebeldes, morirán en el campo de batalla. Les juro que así será”».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ si no quisiereis y fuereis rebeldes, seréis consumidos a espada; porque la boca de Jehová lo ha dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pero si se apartan y se niegan a escuchar, la espada de sus enemigos los devorará. ¡Yo, el Señor, he hablado!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ pero si ustedes insisten en desobedecerme, será la espada la que los devore; porque ésta es palabra de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero si rehusáis y os rebeláis, la espada os devorará, Porque la boca de YHVH lo ha dicho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ si rehusáis y os rebeláis, por la espada seréis devorados. -Ha hablado la boca de Yahveh-.

Isaías 1:20 Referans Kwoze

Job 36:12

pero si no lo obedecen, cuando menos lo piensen, les llegará la muerte.

Éxodo 9:2

Si no los deja ir,

Isaías 3:25

Dios también dijo: «Los guerreros de Jerusalén morirán en el campo de batalla.

Isaías 34:16

»Estudien el libro de Dios; lean lo que allí dice: De todos estos animales no faltará uno solo; todos tendrán su pareja porque así Dios lo decidió; Dios los ha reunido con un soplo de su aliento.

Isaías 40:5

Entonces Dios mostrará su poder y lo verá la humanidad entera. Dios así lo ha dicho.

Isaías 58:14

entonces yo, su Dios, seré su alegría. Los haré gobernantes del país y les entregaré la tierra que prometí a su antepasado Jacob. Les juro que así será».

Isaías 65:12

no les espera nada bueno. Porque yo los llamé y ustedes no me respondieron, les hablé y no me obedecieron; hicieron lo que no me gusta, y eligieron lo que no me agrada».

Isaías 8:6

«Yo soy tranquilo, como las aguas del estanque de Siloé. Pero esta gente de Judá me ha despreciado, pues tiene miedo de Resín y de Pécah, los reyes de Siria y de Israel.

Jeremías 17:27

”Pero si ustedes no siguen las instrucciones de Dios acerca del sábado, sino que en ese día introducen cargas por los portones de Jerusalén, entonces les prenderé fuego a esos portones. Ese fuego no podrá ser apagado, sino que quemará toda la ciudad, junto con los palacios de Jerusalén”».

Jeremías 21:8

Dios le dijo a Jeremías: «Dile de mi parte a este pueblo: “A todos lo que viven en Jerusalén les daré a elegir entre la vida y la muerte.

Jeremías 26:4

Y este es el mensaje que debes darles: “Ustedes no me obedecieron ni siguieron las enseñanzas que les di

Jeremías 4:17

y las rodearán por completo, porque ellas se rebelaron contra mí. Les juro que así será.

Jeremías 46:14

«Esto debe saberse en Egipto; debe anunciarse en sus ciudades: “¡Soldados, prepárense para la batalla! ¡Ya viene su destrucción!”

Levítico 26:25

Haré que mueran en la guerra, como castigo por no cumplir con mi pacto. Ustedes correrán a refugiarse en sus ciudades, pero yo les enviaré terribles enfermedades y los haré caer en manos de sus enemigos.

Miqueas 4:4

»Todo el mundo vivirá tranquilo bajo la sombra de su viña, o a la sombra de su higuera, porque así Dios lo ha prometido.

Números 23:19

»¡Dios no es como nosotros! No dice mentira alguna ni cambia de parecer. Dios cumple lo que promete.

1 Samuel 12:15

Pero si no lo obedecen, entonces los castigará como lo hizo con sus antepasados.

1 Samuel 12:25

Si no lo hacen, ustedes y su rey morirán.

1 Samuel 15:29

El Dios que le da la victoria a Israel siempre cumple su palabra, no cambia de opinión, como lo hace la gente.