Hechos 7:31 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ Moisés tuvo mucho miedo, pero se acercó para ver mejor lo que pasaba. Entonces Dios, con voz muy fuerte le dijo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Entonces Moisés, mirando, se maravilló de la visión; y acercándose para observar, vino a él la voz del Señor:

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Moisés quedó asombrado al verla. Y, cuando se estaba acercando para ver mejor, la voz del Señor le dijo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Moisés quedó perplejo ante esta visión y, al acercarse para mirar, oyó la voz del Señor:

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Al verlo entonces Moisés, se maravillaba de la visión, y al acercarse para observar, le llegó la voz del Señor:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Cuando lo vio, Moisés se quedó maravillado de aquella visión, y mientras se acercaba para ver mejor se oyó la voz del Señor:

Hechos 7:31 Referans Kwoze

Mateo 8:10

Jesús se quedó admirado al escuchar la respuesta del capitán. Entonces le dijo a la gente que lo seguía: —¡Les aseguro que, en todo Israel, nunca había conocido a alguien que confiara tanto en mí como este extranjero!

Hechos 7:30

»Pasaron cuarenta años. Pero un día en que Moisés estaba en el desierto, cerca del monte Sinaí, un ángel se le apareció entre un arbusto que ardía en llamas.

Hechos 7:32

“Yo soy el Dios de tus antepasados. Soy el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.” »Moisés empezó a temblar, y ya no se atrevió a mirar más.