Hechos 5:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Cuando llegaron ante la Junta Suprema, el jefe de los sacerdotes les dijo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Cuando los trajeron, los presentaron en el concilio, y el sumo sacerdote les preguntó,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Después llevaron a los apóstoles ante el Concilio Supremo, donde los confrontó el sumo sacerdote.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Los trajeron y los presentaron ante el Consejo. El sumo sacerdote los interrogó diciendo:

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Luego de conducirlos, los presentaron en el Sanedrín; y el sumo sacerdote los interrogó,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Los llevaron, pues, y los presentaron al sanedrín. El sumo sacerdote los interrogó diciendo:

Hechos 5:27 Referans Kwoze

Mateo 5:22

Pero ahora yo les aseguro que cualquiera que se enoje con otro tendrá que ir a juicio. Cualquiera que insulte a otro será llevado a los tribunales. Y el que maldiga a otro será echado en el fuego del infierno.

Lucas 22:66

Cuando amaneció, los líderes del pueblo, los sacerdotes principales y los maestros de la Ley se reunieron y llevaron a Jesús ante la Junta Suprema. Allí le preguntaron:

Hechos 22:30

Al día siguiente, el jefe de los soldados romanos mandó a reunir a los sacerdotes principales y a los judíos de la Junta Suprema, pues quería saber exactamente de qué acusaban a Pablo. Luego ordenó que le quitaran las cadenas, que lo sacaran de la cárcel y que lo pusieran delante de todos ellos.

Hechos 4:7

Pedro y Juan fueron llevados a la presencia de todos ellos, los cuales empezaron a preguntarles: —¿Quién les ha dado permiso para enseñar a la gente? ¿Quién les dio poder para hacer milagros?

Hechos 5:21

Ya estaba por amanecer cuando los apóstoles llegaron frente al templo y empezaron a hablarle a la gente. Mientras tanto, el jefe de los sacerdotes y sus ayudantes reunieron a toda la Junta Suprema y a los líderes del pueblo. Después mandaron traer a los apóstoles,

Hechos 5:34

Pero un fariseo llamado Gamaliel ordenó que sacaran a los apóstoles por un momento. Gamaliel era maestro de la Ley, y los judíos lo respetaban mucho,

Hechos 6:12

Fue así como alborotaron al pueblo, a los líderes del país y a los maestros de la Ley. Luego apresaron a Esteban. Lo llevaron ante la Junta Suprema,