Hechos 27:34 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Por favor, coman algo. Es necesario que tengan fuerzas, pues nadie va a morir por causa de este problema.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud; pues ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Por favor, por su propio bien, coman algo ahora. Pues no perderán ni un solo cabello de la cabeza».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Si quieren salvarse, ¿por qué no comen? Les aseguro que ninguno de ustedes perecerá, y ni siquiera uno de sus cabellos se perderá.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Por tanto, os ruego que toméis alimento, pues os conviene para vuestra salud, porque ni un cabello de vuestra cabeza se perderá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Os aconsejo que toméis algún alimento, porque os es necesario para sobrevivir, ya que ni un solo cabello de vuestra cabeza perecerá'.

Hechos 27:34 Referans Kwoze

1 Reyes 1:52

Salomón contestó: —Si él se comporta bien, no le va a pasar nada. No le tocaré ni un pelo. Pero si actúa con maldad, te aseguro que morirá.

Mateo 10:30

¡Dios sabe hasta cuántos cabellos tienen ustedes en la cabeza!

Mateo 15:32

Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: —Siento compasión de toda esta gente. Ya han estado conmigo tres días, y no tienen comida. No quiero que se vayan sin comer, pues podrían desmayarse en el camino.

Lucas 12:7

Lo mismo pasa con ustedes: Dios sabe hasta cuántos cabellos tienen. Por eso, ¡no tengan miedo! Ustedes valen más que muchos pajaritos.

Lucas 21:18

¡Pero no se preocupen!

Hechos 27:33

A la madrugada, Pablo pensó que todos debían comer algo y les dijo: «Hace dos semanas que solo se preocupan por lo que pueda pasar, y no comen nada.

Filipenses 2:5

Tengan la misma manera de pensar que tuvo Jesucristo:

1 Timoteo 5:23

Como casi siempre estás enfermo del estómago, no bebas solo agua, sino también un poco de vino.

1 Samuel 14:45

Pero la gente se opuso a Saúl: —De ninguna manera vamos a permitir que Jonatán muera. Gracias a él, y con la ayuda de Dios, Israel ha alcanzado una victoria total. Así fue como la gente le salvó la vida a Jonatán.