Hechos 22:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Ananías fue a verme y me dijo: “Saulo, amigo, ya has recobrado la vista.” »En ese mismo instante recobré la vista, y pude ver a Ananías.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ vino a mí, y acercándose, me dijo: Hermano Saulo, recibe la vista. Y yo en aquella misma hora recobré la vista y lo miré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Él llegó y se puso a mi lado y me dijo: “Hermano Saulo, recobra la vista”. Y, en ese mismo instante, ¡pude verlo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Me dijo: 'Saulo, hermano mío, recobra la vista'. Y en el mismo instante pude verle.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ vino° a mí, y acercándose, me dijo: Hermano Saulo, recupera la vista. Y en aquel momento, miré hacia él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ vino a visitarme y, acercándose, me dijo: 'Hermano Saulo, recobra la vista'. Y en el mismo instante la recobré, y lo miré.

Hechos 22:13 Referans Kwoze

Filemón 1:16

Solo que ahora ya no lo tendrás como a un esclavo, sino como a un hermano muy querido, lo cual es mucho mejor. Yo lo quiero mucho, pero tú debes quererlo aún más. Quiérelo como a un miembro de la familia del Señor, y no como a cualquier persona.