Hechos 2:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ En aquel tiempo, muchos judíos que amaban a Dios estaban de visita en Jerusalén. Habían llegado de todas las regiones del Imperio Romano.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Moraban entonces en Jerusalén judíos, varones piadosos, de todas las naciones bajo el cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ En esa ocasión, había judíos devotos de todas las naciones, que vivían en Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Estaban de paso en Jerusalén judíos piadosos, llegados de todas las naciones que hay bajo el cielo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y había en Jerusalem hombres judíos piadosos, provenientes de toda nación debajo° del cielo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Paraban entonces en Jerusalén judíos devotos procedentes de todos los países que hay bajo el cielo.

Hechos 2:5 Referans Kwoze

Éxodo 23:16

»Durante la cosecha celebrarán dos fiestas. La primera será cuando cosechen los primeros frutos de sus siembras, y la segunda será cuando cosechen todo lo que hayan sembrado, es decir, al terminar el año.

Zacarías 8:18

El Dios todopoderoso también me dio este mensaje: «Habitantes de Judá: amen la paz y la verdad. Así serán muy felices cuando ayunen en el mes cuarto, y en el quinto, séptimo y décimo. ¡Será como si estuvieran de fiesta!

Mateo 24:14

El fin del mundo llegará cuando las buenas noticias del reino de Dios sean anunciadas en toda la tierra, y todo el mundo las haya escuchado.

Lucas 17:24

Cuando yo, el Hijo del hombre, regrese, todos me verán. Será como un relámpago que alumbra todo el cielo.

Lucas 2:25

En ese tiempo había en Jerusalén un hombre llamado Simeón, que obedecía a Dios y lo amaba mucho. Vivía esperando que Dios libertara al pueblo de Israel. El Espíritu Santo estaba sobre Simeón,

Lucas 24:18

y uno de ellos, llamado Cleofás, le dijo a Jesús: —¿Eres tú el único en Jerusalén que no sabe lo que ha pasado en estos días?

Juan 12:20

Entre las personas que habían ido a Jerusalén para la fiesta de la Pascua, había unos griegos.

Hechos 10:2

Cornelio y todos los de su casa amaban y adoraban a Dios. Además, Cornelio ayudaba mucho a los judíos pobres, y siempre oraba a Dios.

Hechos 10:7

Tan pronto como el ángel se fue, Cornelio llamó a dos de sus sirvientes. Llamó también a un soldado de su confianza que amaba a Dios,

Hechos 13:50

Pero los judíos hablaron con las mujeres más respetadas y religiosas de la ciudad, y también con los hombres más importantes, y los convencieron de perseguir a Pablo y a Bernabé, y de echarlos fuera de esa región.

Hechos 2:1

El día de la fiesta de Pentecostés, los seguidores de Jesús estaban reunidos en un mismo lugar.

Hechos 22:12

Allí en Damasco había un hombre llamado Ananías, que amaba a Dios y obedecía la ley de Moisés. La gente de esa ciudad hablaba muy bien de él.

Hechos 8:27

Felipe obedeció. En el camino se encontró con un hombre muy importante, pues era oficial y tesorero de la reina de Etiopía. Ese oficial había ido a Jerusalén para adorar a Dios, y ahora volvía a su país. El oficial iba sentado en su carruaje, leyendo el libro del profeta Isaías.

Deuteronomio 2:25

También nos prometió que, a partir de entonces, todos los pueblos de la región nos tendrían miedo. ¡Con solo oír hablar de nosotros se llenarían de espanto y angustia!

Colosenses 1:23

Pero esto será así, solo si mantienen su confianza en Cristo y siguen creyendo en lo que nos promete el mensaje de la buena noticia. Este mensaje ha sido anunciado por todo el Imperio Romano, y yo colaboro anunciándolo.