Hechos 17:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Pero les pidieron a Jasón y a los otros hermanos que pagaran una fianza, y los dejaron ir.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero obtenida fianza de Jasón y de los demás, los soltaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Así que los funcionarios obligaron a Jasón y a los otros creyentes a pagar una fianza y luego los soltaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ los cuales exigieron una fianza a Jasón y a los demás hermanos antes de dejarlos en libertad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero habiendo obtenido la fianza de parte de Jasón y de los demás, los soltaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Luego exigieron fianza a Jasón y a los restantes para ponerlos en libertad.

Hechos 17:9 Referans Kwoze

Hechos 17:5

Pero los demás judíos tuvieron envidia. Buscaron a unos vagos que andaban por allí, y les pidieron que alborotaran al pueblo en contra de Pablo y de Silas. Esos malvados reunieron a muchos más, y fueron a la casa de Jasón para sacar de allí a Pablo y a Silas, a fin de que el pueblo los maltratara.

Hechos 17:8

Al oír todo eso, la gente de la ciudad y las autoridades se pusieron muy inquietas y nerviosas.