Hechos 15:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ “Yo soy el Señor su Dios, y volveré de nuevo para que vuelva a reinar un descendiente de David.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Después de esto volveré Y reedificaré el tabernáculo de David, que está caído; Y repararé sus ruinas, Y lo volveré a levantar,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ “Después yo volveré y restauraré la casa caída de David. Reconstruiré sus ruinas y la restauraré,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Después de esto volveré y construiré de nuevo la choza caída de David. Reconstruiré sus ruinas y la volveré a levantar,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Después de estas cosas volveré, y restauraré el tabernáculo de David, que ha estado caído, Y reconstruiré sus ruinas, y lo reedificaré;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ De nuevo, después de esto, reedificaré la cabaña caída de David, reedificaré sus ruinas y la levantaré;

Hechos 15:16 Referans Kwoze

1 Reyes 12:16

Cuando todos vieron que el rey no les había hecho caso, le dijeron: «¡No tenemos nada que ver con David, el hijo de Jesé! ¡No queremos que su familia reine sobre nosotros! ¡Volvamos a nuestras casas, israelitas! ¡Que la familia de David reine sobre su propia tribu!» Así que los israelitas se fueron a sus casas.

Zacarías 13:8

»De la gente de este país morirán dos terceras partes, y el resto quedará con vida; pero los castigaré para hacerlos cambiar, y volverán a obedecerme. Yo soy el Dios de Israel, y juro que así será. »Cuando me llamen, les responderé; yo los reconoceré como mi pueblo, y ellos me reconocerán como su Dios».