Hechos 13:40 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual40 Tengan cuidado, para que no reciban el castigo que anunciaron los profetas, cuando dijeron: Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196040 Mirad, pues, que no venga sobre vosotros lo que está dicho en los profetas: Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente40 ¡Tengan cuidado! No dejen que las palabras de los profetas se apliquen a ustedes. Pues ellos dijeron: Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)40 Tengan, pues, cuidado de que no les ocurra lo que dijeron los profetas: Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion40 Cuidad pues, no sea que os sobrevenga° lo dicho en los profetas: Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197540 Mirad, pues, no sobrevenga lo que está dicho en los profetas: Gade chapit la |
Tengan cuidado cuando Dios les llame la atención. No lo rechacen, porque los israelitas que en el pasado lo rechazaron, no escaparon del castigo. En aquella ocasión, cuando Dios les habló, su voz hizo temblar la tierra. Y si nosotros rechazamos a Dios, que nos llama la atención desde el cielo, tampoco escaparemos del castigo. Porque ahora él dice: «Otra vez haré temblar, no solo la tierra, sino también el cielo.»