Hechos 13:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Todo esto sucedió en un lapso de cuatrocientos cincuenta años. »Luego Dios envió a unos hombres para que fueran los líderes de la nación, y continuó enviando líderes hasta que llegó el profeta Samuel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Después, como por cuatrocientos cincuenta años, les dio jueces hasta el profeta Samuel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Todo esto llevó cerca de cuatrocientos cincuenta años. »Después de eso, Dios les dio jueces para que gobernaran hasta los días del profeta Samuel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Durante unos cuatrocientos cincuenta años les dio jueces, hasta el profeta Samuel.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ como por cuatrocientos cincuenta años. Después dio jueces° hasta el profeta Samuel.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ durante casi cuatrocientos cincuenta años. Después les proporcionó jueces, hasta el profeta Samuel.

Hechos 13:20 Referans Kwoze

2 Samuel 7:11

como cuando los gobernaban los jueces. Tú, por tu parte, vivirás en paz con tus enemigos. Además, yo haré que de tus descendientes salgan los reyes de Israel.

2 Reyes 23:22

Así que el pueblo celebró la Pascua en Jerusalén, cuando Josías tenía ya dieciocho años de reinar. Nunca antes todo el pueblo había celebrado la Pascua de esa manera, desde que ocuparon el territorio en tiempos de Josué.

Hechos 3:24

»También Samuel y todos los demás profetas anunciaron las cosas que están pasando ahora.

Jueces 2:16

así que Dios les puso jefes para librarlos de quienes les robaban.

Jueces 3:10

El espíritu de Dios actuó sobre Otoniel, y este guio a los israelitas en su lucha contra Cusán-risataim. Así Dios ayudó a Otoniel a derrotar a su enemigo.

Rut 1:1

Esta historia tuvo lugar cuando en el país de Israel todavía no había reyes; sino que al pueblo lo defendían libertadores ocasionales. En esa época no hubo cosechas y la gente no tenía qué comer. Por eso, una familia del pueblo de Belén, de la región de Judá, se fue a vivir al país de Moab, porque allí sí había comida. El esposo se llamaba Elimélec, la esposa se llamaba Noemí, y los hijos se llamaban Mahlón y Quilión.

1 Samuel 12:11

»Dios envió entonces a Jerubaal, a Bedán y a Jefté, y también a mí, para librarlos del poder de sus enemigos. Por eso ahora ustedes viven en paz.