Hechos 11:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ »Pero Dios me dijo: “Si yo digo que puedes comer de estos animales, no digas que eso es malo.”

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Entonces la voz me respondió del cielo por segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »Pero la voz del cielo habló de nuevo: “No llames a algo impuro si Dios lo ha hecho limpio”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ La voz me habló por segunda vez: 'Lo que Dios ha purificado, no lo llames tú impuro.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero una voz del cielo habló por segunda vez: No llames tú común lo que Dios limpió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Y me respondió de nuevo la voz del cielo: 'Lo que Dios ha declarado puro, tú no lo llames profano'.

Hechos 11:9 Referans Kwoze

Marcos 7:19

Lo que se come no va a la mente sino al estómago, y después el cuerpo lo expulsa.» Jesús dijo eso para que supieran que ningún alimento es impuro.

Hechos 10:15

Dios le dijo: «Pedro, si yo digo que puedes comer de estos animales, no digas tú que son malos.»

Hechos 10:28

y les dijo: —Ustedes deben saber que a nosotros, los judíos, la ley no nos permite visitar a personas de otra raza ni estar con ellas. Pero Dios me ha mostrado que yo no debo rechazar a nadie.

Hechos 11:10

»Esto ocurrió tres veces. Luego Dios retiró el manto y lo devolvió al cielo.

Hechos 11:8

»Yo le respondí: “¡No, Señor, de ninguna manera! Nuestra ley no nos permite comer carne de esos animales. Yo jamás he comido alimentos prohibidos.”

Hechos 15:9

Dios no ha hecho ninguna diferencia entre ellos y nosotros, pues también a ellos les perdonó sus pecados cuando creyeron en Jesús.

1 Timoteo 4:5

Por tanto, podemos comerlos porque Dios así lo ha dicho, y porque nosotros hemos orado por esos alimentos.