Hechos 11:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ »Yo le respondí: “¡No, Señor, de ninguna manera! Nuestra ley no nos permite comer carne de esos animales. Yo jamás he comido alimentos prohibidos.”

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »“No, Señor —respondí—. Jamás he comido algo que nuestras leyes judías declaren impuro o inmundo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Yo contesté: '¡De ninguna manera, Señor! Nunca ha entrado en mi boca nada profano o impuro.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y dije: De ningún modo, Señor, porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero yo dije: 'De ninguna manera, Señor; jamás cosa profana o impura entró en mi boca'.

Hechos 11:8 Referans Kwoze

Oseas 9:3

No tendrás pan ni vino para ofrecerlos en honor de tu Dios; el poco pan que comas será como pan de velorio: solo sirve para calmar el hambre, pero no para ofrecérselo a Dios, porque Dios no lo acepta. »Israel, ya no vivirás en la tierra que Dios te dio. Más bien volverás al país de Egipto y al país de Asiria. Allí tendrás que alimentarte con lo que Dios te ha prohibido comer.

Levítico 11:47

para que ustedes puedan distinguir entre lo puro y lo impuro, y entre los animales que pueden comerse y los que no pueden comerse».

Hechos 11:7

Luego oí la voz de Dios, que me dijo: “Pedro, levántate; mata y come de estos animales.”

Hechos 11:9

»Pero Dios me dijo: “Si yo digo que puedes comer de estos animales, no digas que eso es malo.”

Romanos 14:14

A mí, nuestro Señor Jesús me ha enseñado que ningún alimento es malo en sí mismo. Pero si alguien piensa que alguna comida no se debe comer, entonces no debe comerla.

1 Corintios 7:14

Porque el esposo que no cree en Cristo puede ser aceptado por Dios, si está unido a una mujer cristiana. Del mismo modo, una esposa que no cree en Cristo puede ser aceptada por Dios, si está unida a un hombre que sí cree en Cristo. Además, los hijos de ellos serán aceptados por Dios como parte de su pueblo, y Dios no los rechazará como si fueran algo sucio.