Hechos 1:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^21-22 »Por eso, otro tiene que ocupar el lugar de Judas, para que junto con nosotros anuncie a todo el mundo que Jesús resucitó. Tiene que ser alguien que, desde el principio, haya andado con Jesús y con nosotros; alguien que lo haya conocido desde que Juan lo bautizó hasta el día en que subió al cielo.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Es necesario, pues, que de estos hombres que han estado juntos con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús entraba y salía entre nosotros,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ »Entonces ahora tenemos que elegir a alguien que tome el lugar de Judas entre los hombres que estaban con nosotros todo el tiempo mientras viajábamos con el Señor Jesús,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Tenemos, pues, que escoger a un hombre de entre los que anduvieron con nosotros durante todo el tiempo en que el Señor Jesús actuó en medio de nosotros,

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Es necesario que de los varones que estuvieron con nosotros durante todo el tiempo en que el Señor Jesús entraba y salía con nosotros,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ 'Conviene, pues, que de entre los hombres que nos han acompañado todo el tiempo en que anduvo el Señor Jesús entre nosotros,

Hechos 1:21 Referans Kwoze

Números 27:17

que los guíe por dondequiera que vayan. No dejes que tu pueblo ande como un rebaño de ovejas sin pastor.

Lucas 24:3

Entonces entraron en la tumba, pero no encontraron el cuerpo de Jesús.

Juan 15:27

Y ustedes también hablarán bien de mí, porque han estado conmigo desde el principio.

Deuteronomio 31:2

«Ya tengo ciento veinte años de edad, y no puedo seguir siendo el jefe de Israel. Por otra parte, Dios no va a dejarme cruzar el río Jordán.