Hebreos 3:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Aunque los traté bien durante cuarenta años, sus antepasados me pusieron a prueba en el desierto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, Y vieron mis obras cuarenta años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Allí sus antepasados me tentaron y pusieron a prueba mi paciencia a pesar de haber visto mis milagros durante cuarenta años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ cuando me tentaron sus padres, me pusieron a prueba y vieron mis prodigios

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Donde me tentaron vuestros padres, Poniéndome a prueba, aunque vieron mis obras cuarenta años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ cuando vuestros padres me tentaron y me pusieron a prueba, a pesar de ver mis obras

Hebreos 3:9 Referans Kwoze

Salmos 95:9

Dios dice: «En aquella ocasión, sus antepasados me pusieron a prueba, a pesar de que vieron lo que hice.

Éxodo 19:4

Ustedes han visto cómo castigué a los egipcios. También han visto que a ustedes los he traído con mucho cuidado hasta el lugar donde estoy. Los he traído con el mismo cuidado que tiene un águila cuando lleva a sus polluelos sobre sus alas.

Éxodo 20:22

Dios le encargó a Moisés que les diera a los israelitas el siguiente mensaje: «Ustedes ya han visto cómo les hablé desde el cielo.

Números 14:33

Como ustedes no confiaron en mí, sus hijos andarán por el desierto cuidando ovejas durante cuarenta años; tendrán que esperar hasta que todos ustedes hayan muerto en el desierto.

Lucas 7:22

Luego les respondió a los dos hombres: —Vayan y díganle a Juan todo lo que ustedes han visto y oído: Ahora los ciegos pueden ver y los cojos caminan bien. Los leprosos quedan sanos, y los sordos ya pueden oír. Los que estaban muertos han vuelto a la vida, y a los pobres se les anuncia la buena noticia de salvación.

Hechos 7:36

»Con milagros y señales maravillosas, Moisés sacó de Egipto a su pueblo. Lo llevó a través del Mar de los Juncos, y durante cuarenta años lo guio por el desierto.

Deuteronomio 11:7

Con sus propios ojos, ustedes han podido ver el gran poder de Dios.

Deuteronomio 4:3

Ustedes han visto cómo Dios acabó con todos los que adoraron al dios de Baal-peor.

Deuteronomio 4:9

Por eso, jamás olviden todo lo que les ha pasado; al contrario, deben contárselo a sus hijos y nietos.

Deuteronomio 8:2

»No se olviden jamás de lo que han vivido desde que salieron de Egipto hasta llegar a este lugar. Durante estos cuarenta años Dios los ha hecho sufrir, para saber si ustedes son sinceros y desean obedecerlo.

Deuteronomio 8:4

Durante cuarenta años han estado caminando; sin embargo, jamás sus ropas se envejecieron ni sus pies se hincharon.

Josué 23:3

Ustedes han visto todo lo que nuestro Dios ha hecho en favor de ustedes con estas naciones. Dios mismo ha luchado por ustedes.

Josué 24:7

me pidieron que los salvara. Entonces yo puse mucha oscuridad entre ellos y los egipcios, e hice que el mar se los tragara y se ahogaran. Ustedes saben bien todo lo que yo hice en Egipto. Después vivieron mucho tiempo en el desierto,

Josué 5:6

Como los israelitas anduvieron cuarenta años por el desierto, ya habían muerto todos los adultos que habían salido de Egipto. Esa gente había desobedecido a Dios, y por eso, él juró que no les dejaría ver la fértil tierra que había prometido dar a sus antepasados, donde siempre hay abundancia de alimentos.