Hebreos 3:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Por eso, ya enojado decidí: “No voy a permitirles entrar en la tierra prometida, donde los habría hecho descansar.”»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Por tanto, juré en mi ira: No entrarán en mi reposo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Así que en mi enojo juré: “Ellos nunca entrarán en mi lugar de descanso”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Me enojé y declaré con juramento: No entrarán jamás en mi lugar de descanso'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Por tanto juré en mi ira: No entrarán en mi reposo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Así que juré en mi ira: 'Jamás entrarán en mi descanso'.

Hebreos 3:11 Referans Kwoze

Salmos 106:26

Dios les advirtió que los dejaría morir en el desierto,

Salmos 95:11

Por eso, ya enojado decidí: “No voy a permitirles entrar en la tierra prometida, donde los habría hecho descansar”».

Deuteronomio 2:14

Desde el día en que salimos de Cadés-barnea hasta el día en que cruzamos ese arroyo habían pasado treinta y ocho años. Para entonces ya habían muerto todos los israelitas que al salir de allá tenían dieciocho años. Dios había jurado que usaría todo su poder para acabar con ellos.

Hebreos 4:3

Nosotros, en cambio, los que sí hemos creído en la buena noticia, disfrutaremos de la paz y de la tranquilidad que Dios nos ha prometido. Pero a los que no creyeron, Dios les dijo: «Por eso, ya enojado decidí: “No voy a permitirles entrar en la tierra prometida, donde los haré descansar.”» Dios dijo esto, refiriéndose a su descanso cuando terminó de crear el mundo.

Hebreos 4:5

Y en cuanto a este punto, vuelve a decir: «Ustedes jamás entrarán en mi lugar de reposo.»

Hebreos 4:9

Pero todavía esperamos el día en que nosotros, el pueblo de Dios, recibiremos el descanso que Dios nos ha prometido.