Hebreos 12:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Si ahora ustedes están sufriendo, es porque Dios los ama y los corrige, como si fueran sus hijos. Porque no hay un padre que no corrija a su hijo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo es aquel a quien el padre no disciplina?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Al soportar esta disciplina divina, recuerden que Dios los trata como a sus propios hijos. ¿Acaso alguien oyó hablar de un hijo que nunca fue disciplinado por su padre?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Ustedes sufren, pero es para su bien, y Dios los trata como a hijos: ¿a qué hijo no lo corrige su padre?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Permaneced bajo la disciplina, pues Dios os está tratando como a hijos; porque, ¿qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Para corrección vuestra estáis soportando esto. Dios os trata como a hijos. ¿Y qué hijo hay a quien su padre no corrija?

Hebreos 12:7 Referans Kwoze

2 Samuel 7:14

Yo seré para él como un padre, y él será para mí como un hijo. Si se porta mal, lo castigaré como castiga un padre a su hijo,

Proverbios 13:24

Si amas a tu hijo, corrígelo; si no lo amas, no lo castigues.

Proverbios 19:18

Corrige a tu hijo antes de que sea muy tarde; no te hagas culpable de su muerte.

Proverbios 22:15

La necedad del niño a golpes se corrige.

Proverbios 29:15

Los golpes y la disciplina enseñan a ser sabio, pero el que es malcriado solo avergüenza a su madre.

Proverbios 29:17

Corrige a tu hijo y vivirás tranquilo y satisfecho.

Hechos 14:22

Allí visitaron a los que habían creído en Jesús, y les recomendaron que siguieran confiando en él. También les dijeron: «Debemos sufrir mucho antes de entrar en el reino de Dios».

Deuteronomio 8:5

»Si Dios los disciplinó, reconozcan que lo hizo porque los ama, como un padre a su hijo.

1 Samuel 2:29

¿Por qué no das importancia a los sacrificios y a las ofrendas que mandé presentar en mi santuario? Tú les das más importancia a tus hijos que a mí. Ellos están cada día más gordos, porque se quedan con lo mejor de las ofrendas que el pueblo me trae.

1 Samuel 2:34

»Para que sepas que todo esto sucederá tal como lo he dicho, te daré una señal: Tus dos hijos, Hofní y Finees, morirán el mismo día.

1 Samuel 3:13

Él sabía que sus hijos me ofendían gravemente, y no hizo nada para corregirlos. Así que voy a castigar a su familia, y nada ni nadie podrá evitarlo.