Hageo 2:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ «Zorobabel es el gobernador de Judá, pero ve a decirle de mi parte que yo voy a hacer temblar el cielo y la tierra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Habla a Zorobabel gobernador de Judá, diciendo: Yo haré temblar los cielos y la tierra;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ «Dile a Zorobabel, gobernador de Judá, que yo estoy a punto de hacer temblar los cielos y la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Dile a Zorobabel, gobernador de Judá: 'Voy a remecer los cielos y la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: Yo haré temblar los cielos y la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ 'Dí a Zorobabel, gobernador de Judá, lo siguiente: conmoveré el cielo y la tierra;

Hageo 2:21 Referans Kwoze

Esdras 5:2

Cuando Zorobabel y Josué oyeron el mensaje, reiniciaron la reconstrucción del templo de Dios, y estos profetas los ayudaban.

Salmos 46:6

6 (7) Cuando Dios deja oír su voz, se asustan las naciones, se tambalean los reinos y se estremece la tierra.

Ezequiel 21:27

27 (32) »Voy a destruir esta ciudad, y la dejaré convertida en un montón de escombros. Todo esto pasará cuando llegue el rey de Babilonia. A él le he encargado ejecutar la sentencia.

Ezequiel 26:15

”Además, ciudad de Tiro, quiero decirte que será tan fuerte el ruido de tu caída, y tan agudos los gritos de dolor de quienes queden con vida, que los países cercanos al mar temblarán de miedo.

Joel 3:16

16 (4.16) temblarán el cielo y la tierra, y nuestro Dios se enojará y hablará desde Jerusalén. Pero protegerá a los israelitas y será un refugio para ellos».

Hageo 1:1

Dios le dio al profeta Hageo un mensaje para Zorobabel hijo de Salatiel y para Josué hijo de Josadac. Esto sucedió el primer día del mes de Elul, durante el segundo año del gobierno de Darío, rey de Persia. En aquel tiempo el gobernador de Judá era Zorobabel, y el jefe principal de los sacerdotes se llamaba Josué. Dios le dijo a Hageo: «Yo soy el Dios de Israel. Ustedes dicen que aún no es tiempo de reconstruir mi templo,

Hageo 1:14

Así fue como el Dios todopoderoso puso en ellos el deseo de reconstruir su templo. Veinticuatro días después Zorobabel, Josué y el resto del pueblo comenzaron a reconstruirlo.