Hageo 2:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^10-11 También durante el segundo año del gobierno de Darío, rey de Persia, Dios le ordenó al profeta Hageo que les hiciera unas preguntas a los sacerdotes. Esto sucedió el día veinticuatro del mes de Quislev. Hageo les hizo estas preguntas:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ A los veinticuatro días del noveno mes, en el segundo año de Darío, vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ El 18 de diciembre del segundo año del reinado del rey Darío, el Señor envió el siguiente mensaje al profeta Hageo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El día veinticuatro del mes noveno, Yavé se dirigió nuevamente al profeta Ageo,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ En el día veinticuatro del noveno mes,° en el segundo año de Darío, llegó palabra de YHVH por medio del profeta Hageo, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ El día veinticuatro del noveno mes del año segundo de Darío le fue dirigida la palabra de Yahveh al profeta Ageo en estos términos:

Hageo 2:10 Referans Kwoze

Hageo 1:1

Dios le dio al profeta Hageo un mensaje para Zorobabel hijo de Salatiel y para Josué hijo de Josadac. Esto sucedió el primer día del mes de Elul, durante el segundo año del gobierno de Darío, rey de Persia. En aquel tiempo el gobernador de Judá era Zorobabel, y el jefe principal de los sacerdotes se llamaba Josué. Dios le dijo a Hageo: «Yo soy el Dios de Israel. Ustedes dicen que aún no es tiempo de reconstruir mi templo,

Hageo 2:18

”Pero hoy, que es el veinticuatro de Quislev, ustedes han puesto los cimientos de mi templo. Presten mucha atención, porque a partir de hoy todo será diferente.

Hageo 2:20

Ese mismo día, Dios le dio al profeta Hageo este mensaje:

Zacarías 1:1

Yo soy el profeta Zacarías hijo de Berequías y nieto de Idó. El Dios todopoderoso me habló en el mes de Bul, durante el segundo año del gobierno de Darío, rey de Persia. Me ordenó que les diera este mensaje a los israelitas: «Yo estuve muy enojado con los antepasados de ustedes, pero estoy dispuesto a perdonarlos si ustedes me piden perdón. Yo soy el Dios todopoderoso, y les juro que así lo haré.