Habacuc 3:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Con tus flechas heriste la tierra, y esas heridas son los ríos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Se descubrió enteramente tu arco; Los juramentos a las tribus fueron palabra segura. Selah Hendiste la tierra con ríos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Blandiste tu arco y tu aljaba de flechas. Partiste la tierra con caudalosos ríos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Preparas tu arco para disparar y sacas tus flechas de la aljaba, se abre la tierra y saltan torrentes;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Desnudas y alertas tu arco, Jurados son los castigos de tu promesa. SelahSurcas la tierra con ríos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pones al desnudo tu arco, llenas de saetas tu aljaba. Selah Hiendes con ríos la tierra,

Habacuc 3:9 Referans Kwoze

Job 28:10

abren túneles en las rocas, y contemplan grandes tesoros;

Salmos 105:41

Partió una piedra en dos, y brotó agua como un río que corrió por el desierto.

Salmos 143:6

¡Hacia ti extiendo mis manos, pues me haces falta, como el agua a la tierra seca!

Isaías 52:10

Dios mostrará su poder a todas las naciones, y todas las regiones de la tierra verán la salvación de nuestro Dios.

Lamentaciones 2:4

Rompió en mil pedazos las casas de Jerusalén, y acabó con nuestros seres queridos. Como si fuera nuestro enemigo, decidió quitarnos la vida; su enojo fue como un fuego que nos destruyó por completo.

Habacuc 3:11

Cuando lanzaste tus brillantes rayos, el sol y la luna se detuvieron.

Números 20:11

Mientras decía esto, Moisés golpeó dos veces la roca con la vara, ¡y empezó a salir tanta agua que toda la gente y su ganado bebieron!

1 Corintios 10:4

Cristo los acompañaba, y era la roca espiritual que les dio agua para calmar su sed. De esa agua espiritual bebieron todos.

Deuteronomio 32:23

”Voy a hacerlos sufrir; voy a herirlos con mis flechas.