Génesis 37:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^1-2 Esta es la historia de Jacob, que vivió en la tierra de Canaán, donde antes su padre había vivido como extranjero. Cuando José tenía diecisiete años, ayudaba a sus hermanos, los hijos de Bilhá y de Zilpá, a cuidar las ovejas. Pero José le contaba a su padre lo mal que se portaban sus hermanos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Habitó Jacob en la tierra donde había morado su padre, en la tierra de Canaán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Entonces Jacob volvió a establecerse en la tierra de Canaán, donde su padre había vivido como extranjero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Jacob, por su parte, se estableció en Canaán, país donde había vivido su padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y habitó Jacob en la tierra de Canaán, la tierra de las peregrinaciones de su padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Se estableció Jacob en el país de Canaán, en los lugares por los que había peregrinado su padre.

Génesis 37:1 Referans Kwoze

Génesis 23:4

—Aunque no soy más que un extranjero que ha venido a vivir entre ustedes, véndanme algún terreno en donde pueda enterrar a mi esposa.

Génesis 28:4

Que Dios te bendiga a ti y a tus descendientes, como bendijo a Abraham. Así llegarás a ser el dueño de la tierra donde ahora vives como extranjero, pues Dios se la dio a Abraham».

Génesis 36:7

Era tanto lo que Esaú y Jacob tenían, y tanta la cantidad de ganado, que ya no podían seguir viviendo juntos. La tierra donde vivían ya no era lo bastante grande para los dos.