Génesis 28:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^16-17 Cuando Jacob despertó de su sueño, dijo muy asustado: «¡Qué lugar tan terrible es este! De veras que Dios está aquí, y yo no lo sabía. ¡Esta es la casa de Dios! ¡Esta es la puerta del cielo!»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: Ciertamente Jehová está en este lugar, y yo no lo sabía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces Jacob se despertó del sueño y dijo: «¡Ciertamente el Señor está en este lugar, y yo ni me di cuenta!»;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Se despertó Jacob de su sueño y dijo: 'Verdaderamente Yavé estaba en este lugar y yo no me di cuenta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Despertó Jacob de su sueño y dijo: Ciertamente YHVH está en este lugar y yo no lo sabía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Despertó Jacob de su sueño y dijo: 'Ciertamente está Yahveh en este lugar, y yo no lo sabía'.

Génesis 28:16 Referans Kwoze

1 Reyes 3:15

Cuando Salomón se despertó, se dio cuenta que había estado soñando. Después fue a Jerusalén y de pie, ante el cofre del pacto de Dios, presentó sacrificios y ofrendas de paz. Cuando terminó, hizo una fiesta para todos sus asistentes y consejeros.

Job 33:14

Tal vez no nos damos cuenta, pero Dios no deja de hablarnos;

Job 9:11

Si Dios pasara junto a mí, me sería imposible verlo; si se alejara de mí, no me daría cuenta.

Salmos 139:7

¡Jamás podría yo alejarme de tu espíritu, o pretender huir de ti!

Salmos 68:35

35 (36) Dios mío, Dios de Israel, ¡qué imponente te ves al venir de tu santuario! Tú nos das fuerza y poder. ¡Bendito seas!

Éxodo 15:11

»Dios mío, ¡no hay otro Dios como tú! ¡Solo tú eres grande! ¡Solo tú eres poderoso! Tú has hecho grandes maravillas; tú nos llenas de asombro.

Éxodo 3:4

Cuando Dios vio que Moisés se acercaba, le gritó: —¡Detente Moisés! Moisés contestó: —¡Qué pasa, Señor!

Éxodo 3:5

Dios le dijo: —¡No te acerques más! ¡Quítate las sandalias, porque estás en mi presencia!

Isaías 8:13

Yo soy el Dios todopoderoso y es a mí a quien deben adorar y temer.

Jeremías 31:26

Cuando me desperté y abrí los ojos, me di cuenta de que había tenido un sueño muy hermoso.

Números 12:6

les dijo: «Óiganme bien. ¿Por qué se atreven a hablar mal de Moisés? Ustedes saben que cuando yo quiero decirles algo por medio de un profeta, le hablo a este por medio de visiones y de sueños. Pero con Moisés, que es el más fiel de todos mis servidores, hablo cara a cara. A él le digo las cosas claramente, y dejo que me vea».

Josué 5:13

Cierto día, cuando todavía estaban acampando cerca de Jericó, Josué vio de pie, delante de él, a un hombre con una espada en la mano. Josué se acercó y le preguntó: —¿Eres de los nuestros, o de nuestros enemigos?

Josué 5:15

El jefe del ejército de Dios le dijo entonces a Josué: —Quítate las sandalias, porque estás pisando un lugar santo. Y Josué se descalzó.