Génesis 24:51 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵¹ Pero aquí está Rebeca. Puede usted llevársela, y que se case con el hijo de su amo, ya que así lo ha decidido Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵¹ He ahí Rebeca delante de ti; tómala y vete, y sea mujer del hijo de tu señor, como lo ha dicho Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵¹ Aquí está Rebeca; tómala y vete. Efectivamente, que ella sea la esposa del hijo de tu amo, tal como el Señor lo ha dispuesto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵¹ Ahí tienes a Rebeca: tómala y llévala contigo. Que sea la esposa del hijo de tu patrón, como Yavé lo ha dispuesto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵¹ Ahí está Rebeca delante de ti, tómala y vete, y sea la mujer del hijo de tu señor, como lo tiene ordenado YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵¹ Delante tienes a Rebeca: tómala y vete, y sea la esposa del hijo de tu señor, conforme a lo que ha dicho Yahveh'.

Génesis 24:51 Referans Kwoze

Génesis 20:15

y le dijo: —Ahí está mi país, para que escojas el lugar donde quieras vivir.

Génesis 24:15

Todavía no había terminado de orar el mayordomo cuando llegó Rebeca, con su cántaro al hombro. Era hija de Betuel, y nieta de Milcá y de Nahor, el hermano de Abraham.

Génesis 24:50

Labán y su familia respondieron: —Todo esto viene de Dios, y nosotros no podemos decirle a usted ni una cosa ni otra.

Génesis 24:52

Al oír esto, el mayordomo se inclinó hasta el suelo y dio gracias a Dios;

2 Samuel 16:10

Pero el rey le dijo: —No te metas en mis asuntos. Tal vez Dios lo mandó a maldecirme. Si es así, nosotros no somos nadie para impedírselo.